本方向经过多年发展，形成了鲜明特色：
1、调查分析国内外辞书编纂现代化理论，为国家辞书发展战略提供依据
（1）理念演绎辞书。总结国外成功辞书的经验，提出“理念演绎辞书”的理论，要有优秀的辞书就必须有先进的辞书理念，辞书不仅是词汇学学术研究成果的记录，更是学习、检索的工具，尤其要重视其工具性，要面向不同的用途编纂不同的辞书，满足不同领域、不同层次的需要；国外优秀精品辞书的出版，包括牛津、柯林斯等都有先进的语言理论及技术手段支持。要把辞书作为文化产业来发展，增强文化软实力，实现“辞书强国梦”。而我国在这些方面还是步履蹒跚，与国外有比较大的差距，需要改变观念，落实措施，推进辞书产业的发展，争夺国际市场份额。
（2）建立计算词典学理论框架。与国外相比，我国辞书产业落后的一个重要原因是辞书编纂手段落后，资源缺乏，成果形式单一，为此建立计算词典学理论，指导辞书编纂、出版应该充分利用现代信息技术，丰富辞书编纂资源，成果形式多样化，包括纸质版、电子版、网络版等，加快辞书编纂、出版、修订的速度，保证辞书质量，提高汉语辞书的竞争力，扩大汉语辞书在国际市场的份额。
2、调查研究计算机辅助辞书编纂系统，为提高汉语辞书编纂水平提供先进工具
对国内计算机辅助辞书编纂系统进行调查分析，与国外相关成果进行比较，提出策略，进一步改进我国计算机辅助辞书编纂系统，提高汉语辞书编纂水平。
3、开发语言资源，为汉语辞书编纂提供优质资源，并编纂出版高水平的汉语辞书
在国内外先进的语料库语言学理论指导下，进行面向辞书编纂的大规模系统的汉语语料库建设研究，开发语料库，为辞书编纂提供优质资源，并自主编纂高水平的汉语辞书。目前已经开发了大规模系统的现代汉语语料库、汉语拼音词汇数据库，为辞书等提供注音服务，编纂并在商务印书馆、上海辞书出版社出版了新词语、同义词、反义词系列词典，参与修订了新版《辞海》、《大辞海》等。
本方向在辞书学界处于国内领先的地位，中国辞书学会顾问巢峰先生认为“是词典编纂的分水岭”，李行健先生则认为“引领了信息时代辞书编纂发展的方向”。
作用和意义：
1、系统总结我国辞书编纂现代化的理论、成果，丰富和发展现代词典学理论，具有重要的理论意义。
2、系统总结我国辞书编纂现代化基本理论、手段，并运用到辞书编纂实践中，提高汉语辞书编纂、出版水平，推动汉语辞书事业的发展，具有重要的实际作用。
