2024年8月23日至25日，由大连外国语大学主办，大连外国语大学中国东北亚语言研究中心承办的“2024年东北亚语言文化论坛”在辽宁大连举行。本届论坛以“数智时代的东北亚语言与文化”为主题，汇聚了来自中国、俄罗斯、日本、韩国、蒙古国等东北亚国家的200余位中外嘉宾参加论坛。鲁东大学人文学院二级教授、国家语委汉语辞书研究中心主任亢世勇应邀出席并作主旨发言。
在主旨发言环节，亢世勇教授作了题为《融媒体环境下外向型汉语学习词典编纂》的专题报告。他指出学习词典编纂的基本原则是以用户为中心，融媒体学习词典是实现以用户为中心原则的有效途径。从教学实践来看，外向型汉语学习词典在重视词典学习性的同时，应高度重视汉语特点及中华传统文化。为了达到这一目标，在词语选择、注音、词性标注、释义、例句选择等方面都应兼顾海外华语的学习、应用环境，将海外华语的语料作为词典编纂的基础语料；同时要设置语义说明、文化背景、词义辨析、关联语汇等栏目充分阐释汉语词语包含的语义独特构词规律、中华传统文化等内容，让学习者能够知其然，并知其所以然；不仅授之以鱼，还要授之以渔。要以词库生成理论、中性符号学理论等为指导，利用融媒体手段，构建词语的应用环境，让学习者有身临其境的感觉，实现沉浸式学习。
汉语辞书研究中心骨干成员刘海润、姚桂林等参加了本次论坛，围绕数智时代东北亚国家语言生活、政治话语、区域与国别等相关问题，与各国与会专家进行了深入的学术交流。
